Saturday, December 10, 2011

寶寶的名字


寶寶所以叫寶寶,
是因為小悅看了一本 叫'媽媽的大肚子'的書。
書中叫媽媽肚子裏的嬰孩作'小寶寶'。
所以我們也跟著叫自己孩子作'小寶寶'。
書中解釋的寶寶如何吃東西,如何呼吸,
所以小悅常常跟朋友說:寶寶是用臍帶吃東西的。
說時滿自豪的。

在懷孕初期,
媽媽問:小悅,寶寶叫甚麼名字好?
小悅答:Christopher.
媽媽說:你想要個小弟弟吧。
小悅說:是啊,我要個弟弟,叫Christopher Robin.
媽媽說:是Winnie the Pooh裏的Christopher Robin.是嗎?
    如果寶寶是個男的。Christopher也不錯啊,但second name不會叫Robin.
    Robin聽起來很土呢!
就這樣定下了名字。

但當超聲波照出寶寶是個女孩時,
媽媽跟小悅說:寶寶是個女孩,叫Christopher不好。
小悅答:我最喜歡Christopher Robin這名字。
    (死也要加 Robin.)
想呀想。
媽媽說:不如叫Christina吧,都是'Christ'在頭啊!
這次小悅終於答應了。

而寶寶的中文名字是爸爸改的。
我們都想寶寶跟小悅一樣用單字作名。
我給了很多提議:余雪,余倩,余心。
爸爸卻說:余雪讓他想起林雪,余心讓他想到龔如心,余倩又不好聽。
哼,你想好了。
我一直覺得,最好的名字都給小悅用了,
要我再想一個,真的很難。
爸爸心裏一直想用余穎。
但我不太喜歡筆劃太多的字作名。
翻查字典,穎字有很多。
除泳,詠及穎外,其他都是負面的。
最後,我們都想寶寶是個聰明兼有獨立思考的人。
所以便叫她余穎了。

姐姐叫余悅又是怎麼解?
一直都覺得如果女孩叫小悅都很可愛。
悅即愉快。
余悅,愉悅,快樂者也。
余悅,愉越,passover。

唉,但現在的余悅,
是個愛哭鬼。
希望余穎不是個蠢蛋就好了。

No comments: